Francisco Franco – Poslední rozloučení
(1975)
20. listopadu 1975
Nyní,
kdy je pro mě blízko čas, kdy budu stát před soudem všemohoucího Boha, prosím,
aby na mě pohlížel vlídně, protože jsem usiloval o to, žít a zemřít jako dobrý
katolík.
Vždy
bylo mou touhou být věrným synem Církve, v jejímž náručí zemřu. Prosím o
odpuštění ode všech, jako i já dávám své nejupřímnější odpuštění těm, kteří se
prohlašovali za mé nepřátele.
Věřím
a doufám, že jsem neměl žádné jiné nepřátele, než ty, kteří byli nepřáteli
Španělska – Španělska, které budu milovat do poslední chvíle, a jemuž jsem
slíbil sloužit až do posledního dechu, který je blízko.
Chci
poděkovat všem těm, kteří s nadšením, oddaně a obětavě pracovali na velkém
úkolu vytvořit jednotné, svobodné a velké Španělsko. Z lásky, kterou cítím
pro naši zemi, vás úpěnlivě prosím, abyste pokračovali v míru a jednotě a
abyste stejnou přízeň, loajalitu a setrvalý projev síly a podpory, jež jste
dávali mně, rozšířili i na budoucího krále Španělska, Dona Juana Carlose de
Borbón.
Nezapomeňte,
že nepřátelé Španělska a křesťanské civilizace se bedlivě dívají, a vy byste
také měli být bdělí a měli byste dát stranou osobní zisk ve prospěch cílů a
zájmů naší země a španělského lidu. Nadále usilujte o dosažení sociální
spravedlnosti a vzdělání pro všechny Španěly a využijte bohatou rozmanitost
jeho regionů jakožto zdroje síly pro nadále jednotné Španělsko.
Chtěl bych v těchto svých posledních chvílích
spojit jméno Boží a Španělska, a nás všechny, abychom objali jeden druhého, a
na prahu své smrti naposledy zvolat: Arriba España! Viva España!
Překlad: D.
Grof
