Generál Franco: Deklarace
z 18. července (1936)
VYHLAŠUJI:
že Armáda
spolu s ostatními ozbrojenými silami národa opět považuje za nutné
odpovědět na vášnivou touhu velké většiny Španělů, kteří s nesmírnou
hořkostí viděli mizet to, co nás všechny může sjednocovat ve společném ideálu:
ŠPANĚLSKO.
Jde o otázku
znovuobnovení ŘÁDU v rámci REPUBLIKY nikoliv jen zevnějškem nebo vnějšími
znaky, ale také v samotné své podstatě, aby země přestala být rozdělená na
dvě skupiny: na ty, kteří se těší moci a porušují dokonce i zákony, které sami
utvořili, a na ty, jejichž práva jsou pošlapávána. Způsob, jakým se tyto dvě
skupiny organizují, determinuje jejich vztah k AUTORITĚ, což je další prvek,
který zmizel z našeho národa a který je pro jakékoliv lidské společenství,
ať je to systém demokratický nebo sovětský, nepostradatelný – přičemž
v posledně zmiňovaném dosahuje maxima své tvrdosti. Je proto nutné jednat
se spravedlností, jež nebere žádný ohled na třídní nebo společenskou skupinu – nebude
ani vyvyšována, ani pronásledována. Znovuzavedení tohoto principu AUTORITY, na
nějž se v posledních letech zapomnělo, si vyžaduje přísný exemplární
trest, pomocí nějž bude [tento princip] zaveden, a rychlost, s níž bude
bez váhání či zakolísání vykonáván.
Zdroj: teachwar
Překlad: D. Grof
