P. Malachi Martin o třetím fatimském
tajemství (1998)
Článek je přepisem části rozhovoru P. Malachiho
Martina pro radiový program Arta Bella, týkající se třetího fatimského
tajemství z roku 1998. V roce 2000 bylo toto tajemství zveřejněno,
přičemž se dle všech indicií jedná pouze o jeho první část.
Přepis zachovává mluvený styl rozhovoru.
***
Art Bell: Pochopil jsem, že jste složil slib mlčení
nebo utajení. Četl jste třetí tajemství. Bylo s vámi sdíleno. Je to
pravda?
P. Malachi Martin: Ano, bylo mi dáno k přečtení
jednoho rána v únoru 1960. A samozřejmě, než jsem jej dostal, musel jsem
složit jednoduchou přísahu, kterou vždy skládáte o zachování tajemství. Jeho
detaily tedy nemohu sdělovat – chci tím říct, skutečná slova a vyjádření.
AB: Kdyby toto třetí fatimské tajemství bylo
zveřejněno, mohl by to být otřes, který veřejnost... který Církev potřebuje?
PMM: Mohl. A to je jeden důvod, proč
není zveřejněno, proč zapadlo do limbu, z nějž snadno nevyjde. Byl by to
otřes. O tom není pochyb. Třebaže by to lidi zasáhlo různým způsobem, Arte.
Někteří
lidé, když by se jim sdělilo, že toto je autentické třetí fatimské tajemství,
by se nesmírně rozhněvali.
AB: Ó, chápu. Věřte mi, že chápu, otče.
AB: Následující je přepisem toho, co je možná třetím
fatimským tajemstvím, jak jsem jej četl 14. 5. 1998 v čase 34:38 tohoto
programu. Začal jsem tímto úvodem: „Dobře. V žádném případě nezaručuji, že
následující je autentické. Nevím to. Vše, co vám mohu říct je, že to vypadá
reálně. Údajně je to třetí fatimské tajemství. Sami rozhodněte. Tady to je.“
Lidstvo
postihne velká epidemie. Nikde na světě nebude řád. Satan bude ovládat nejvyšší
místa určující chod věcí. Podaří se mu svést duše velkých vědců, kteří
vymýšlejí zbraně, s nimiž bude možné zničit velkou část lidstva za pár
minut. Satan bude mít svou moc. Mocní, kteří ovládají lid, je podnítí vyrobit
ohromné množství zbraní. Bůh potrestá člověka důkladněji než při potopě světa.
Přijde čas všech časů a konec všech konců. Velcí a mocní budou umírat spolu
s malými a slabými. I pro Církev to bude doba její největší zkoušky.
Kardinálové budou stát proti kardinálům. Biskupové budou stát proti biskupům.
Satan bude kráčet mezi nimi. A v Římě budou změny. Církev bude ztemnělá a
svět se bude třást hrůzou. Jedna velká válka vypukne v druhé polovině 20.
století. Oheň a dým bude padat z nebe. Vody oceánů se změní na páru a pára
se zvedne a zaplaví vše. Vody oceánu se stanou mlhou. Miliony a miliony lidí
zemřou z hodiny na hodinu. Každý kdo zůstane naživu, bude závidět mrtvým.
Všude, kam člověk pohlédne, budou muka a trápení, rozvaliny v každé zemi.
Ten čas se blíží. Propast se rozšiřuje bez naděje. Dobří budou hynout se
špatnými. Velcí s malými. Vládci Církve s věřícími. Panovníci se svým
lidem. Všude bude smrt, kvůli chybám spáchaným nevěřícími a šílenými
následovníky Satana, který tehdy a pouze tehdy, převezme vládu nad světem.
Nakonec ti, kteří přežijí, provolají Boha a Jeho slávu a budou Mu sloužit, jako
když svět nebyl ještě tak zvrácený.
AB: Toť vše. Otče Martine?
PMM: Ano, Arte?
AB: Máte k tomu nějaký komentář?
PMM: Poslechl jsem si to a domnívám se,
že uměřená odpověď, kterou bych k tomu měl poskytnout, je tato, ve dvou
částech, opravdu, dvě vyjádření. Není to text, který mi byl dán k přečtení
v roce 1960. Jsou v něm [však] prvky, které do tohoto textu patří.
AB: Tedy jinak řečeno... snažím se našlapovat tak
opatrně, jak mohu... jinak řečeno, tvrdíte, že toto není přesně to, co jste
měl, ale jsou tam prvky z toho, co jste právě slyšel...?
PMM: Ano, jsou tam prvky, které skutečně
patří do třetího tajemství. To je asi tak nejuměřenější odpověď, kterou jsem
k tomu mohl dát.
AB: Dobře, v pořádku, a já vás nebudu žádat říct
víc, ale když mám na paměti to, co jsem právě přečetl, považoval byste třetí
tajemství za tak traumatizující, jak je prohlašováno v tom, co jsem četl,
nebo za víc?
PMM: Za víc.
AB: Za víc?
PMM: Za víc, ano. Za mnohem víc. Bez...
opět... víte, Arte, když našlapujeme opatrně, ústřední prvek v třetím
tajemství je strašný. A ten není v tomto textu.
AB: Není v tomto textu?
PMM: Ne, není, Bohu díky.
AB: Teď bych se, myslím, zeptal na toto. Chápu, že
jste složil přísahu, ale zvažoval jste, že otřes, který má věci obrátit, může
být tak závažný, že by možná... měl být odhalen?
PMM: S vaší poslední větou plně
souhlasím. Mělo by být odhaleno, ale zde je můj problém, Arte. Jsem jeden malý
človíček. Nemám žádnou veřejnou autoritu to učinit. Nevím, jestli to bude vůle
Boží. A protože by to mělo tak strašné účinky na mnohé jiné než na křesťany, a
na mnohé další, nemohu učinit takové rozhodnutí. Chápete, co se snažím říct?
AB: Otče, jakým způsobem vám bylo ukázáno třetí
tajemství?
PMM: Kardinál, který mi jej ukázal, byl
přítomen na setkání pořádaném toho roku, 1960, papežem Janem XXIII., aby
nastínil jistému počtu kardinálů a prelátů to, co si myslí, že by se
s textem tajemství mělo udělat. Papež Jan XXIII., papež v roce 1960,
si nemyslel, že by měl tajemství zveřejnit. Zruinovalo by to jeho tehdejší vyjednávání
s Nikitou Chruščovem, vůdcem všech Rusů. A měl také odlišný pohled na
život, který o dva roky později, když zahájil [Druhý] vatikánský koncil,
opakoval velmi stručně a takřka opovržlivě uprostřed svého proslovu 11. října
1962 v bazilice sv. Petra shromážděným biskupům, kteří na vatikánský
koncil přijeli, a návštěvníkům – to místo bylo přeplněné, ohromná bazilika –
pohrdavě se posmíval, že je proti lidem, které nazval „proroky zkázy“. A
v mysli nikoho z nás nebylo pochyb, že hovoří o třech prorocích
z Fatimy.
AB: V Církvi existují ti, kteří zlehčují to, co je
obsaženo ve třetím tajemství.
PMM: Rozhodně.
AB: A pak existují tací, kteří to vůbec nezlehčují.
PMM: Zveličují.
AB: Zveličují. Bez zlehčování nebo zveličování mi tedy
říkáte, že to, co je ve třetím tajemství, je strašnější než to, co jsem právě
četl.
PMM: Ach, ano, Arte, to je. Protože to,
co jste právě četl, je v podstatě prudký nápor přirozených sil ... jistě,
Satan prochází, atd., jako takový mezi lidmi...ale v podstatě je to jako
by se příroda bouřila proti lidstvu. To je v podstatě, skrze všechny tyto
strašné pohromy, trest. A to není podstatou třetího tajemství, nikoliv tou
hrozivou.
AB: Ufff!
PMM: Ano. Ohromuje to představivost.
...
AB: Opět, otče Martine, ve vztahu k tomu, co jsem
četl, a o čem jste řekl, že je to částečně relevantní, umíte si představit, že
osoba, která to napsala, byla nějakým způsobem obeznámená s původním
textem?
PMM: Ano, ano, ano, jistě, přinejmenším
ústně, nikoliv skrze četbu.
AB: Chápu.
...
AB: Dobře, pokračujeme. Jen několik věcí, které chci
rychle přečíst, jedna od přítele z Austrálie, otče, který říká: „Jeden jezuitský kněz mi před lety
v Perthu řekl více o třetím tajemství. Mezi jinými věcmi řekl, že poslední
papež bude pod nadvládou Satana. Papež Jan omdlel, protože si myslel, že to
může být on. Byli jsme přerušeni předtím, než jsem mohl vyslechnout zbytek.“
Máte k tomu nějaký komentář?
PMM: Ano. Zní to, jako by četli nebo jim
byl řečen text třetího tajemství.
Zdroj: Lance
Lee Osbourn
Překlad: D.
Grof
