Bojovníci nestárnou (2020)
8. března 2020
Vaše Excelence, nejprve to podstatné, chci vám vyjádřit svou srdečnou
gratulaci při příležitosti 80. narozenin! Kéž vám Bůh žehná a Naše Paní vás
ochraňuje! Děkuji vám také, že jste si vyšetřil čas zodpovědět několik otázek.
***
REX! První otázka je poměrně
předvídatelná: Jak se v 80 letech cítíte?
BpW: Docela upřímně, trochu
vyčerpaně, ale moje zdraví je lepší, než si zasloužím. Samozřejmě se určitě
zhoršuje, ale ještě se pár let může udržet. Jak bude Bůh chtít...
REX!: Kdyby byla možnost změnit některá
klíčová rozhodnutí ve vašem životě, existovala by nějaká? A pokud ano, která a
proč? Nebo jste vlastně spokojen s tím, jak se věci vyvíjely?
BpW: Dobrá otázka! Zajisté si
nemyslím, že jsem vše udělal perfektně, to ani zdaleka, nemyslím si však, že
musím nějakého důležitého rozhodnutí litovat. Určitě nelituji, že jsem přijal
povolání ke kněžství. V Poémě o
člověku-Bohu od Marie Valtorty Náš Pán na jednom místě říká, že život
kněze je „únavný, zářící, šťastný“. Shledal jsem ho takovým. Díky Bohu.
REX!: Jaká je vaše vzpomínka na slavení
vaší vůbec první mše svaté a vaší první mše svaté jako biskupa?
BpW: Abych řekl pravdu, ani
jedna z těch událostí v mé paměti nevyčnívá, ačkoliv si je samozřejmě
obě pamatuji. Nevyčnívají z části proto, že kdykoliv jde o emoce, mnozí
Angličané mají po ruce výkonnou „hasičskou hadici“, aby věci „zchladili“.
Obě události tedy pro mě byly „fajn“. [Zde
se jedná o slovní hříčku. Slovo „cool“ znamená mimo jiné „fajn“, ale zároveň i
„chladné“. – pozn. překl.]
Mše svatá, Londýn, 8. března 2020
REX!: Jak vidíte svou roli v blízké
budoucnosti? Stále intenzivně cestujete po světě a plníte své povinnosti
biskupa, vydáváte své týdenní „Komentáře“, radíte lidem, korespondujete
s mnoha dušemi atd. Neplánujete omezit některé ze svých aktivit, například
cestování?
BpW: Rozhodně musím
zpomalovat, takže plánuji méně cestovat. Jsem čím dál víc roztěkaný. Nemohu si
vzpomenout, co jsem dělal před pěti minutami! Stojím si za tím, že je to kvůli
tlaku předapokalyptické krize Církve, ale ptáček na mém rameni štěbetá, že je
to prostě stáří!
Narozeninová oslava, Londýn, 8. března
2020
REX!: Existují lidé, kteří biskupa
Williamsona vnímají jako člověka, který klade příliš velký důraz na různá
katolická proroctví, předpovědi atd. – jedním slovem jako „chiliastu“ –
očekávajícího brzy konec času. Můžete okomentovat, jak opravdu vidíte stav
dnešního světa?
BpW: Neočekávám brzy konec
času, ani nic, co by zahrnovalo tisíc let, tj. [nejsem] „chiliasta“ – očekávám
však během, řekněme deseti let, veliký Trest, mnohem horší, než je jakákoliv
čistě lidská třetí světová válka, která k němu může vést. Poté vítězství
Neposkvrněného Srdce Panny Marie, což bude největší vítězství Církve
v celé její historii. Podle Naší Paní z La Saletty však toto
vítězství potrvá pouze 25 let, než se začne kazit, a teprve pak začne sestup
k Antikristu a ke konci světa. Stručně řečeno, šest let je příliš brzy na
konec světa, 600 let až přespříliš. Možná 60 let, ale mohlo by to být mnohem
víc – všemohoucí Bůh má velmi dlouhou „zápalnou šňůru“, než exploduje, ale až
nakonec exploduje, mějte se na pozoru! Dnes je stále a vytrvale vysmíván tím
nejneuvěřitelnějším způsobem, ale „Bůh nestrpí posměchu“ (Gal. VI, 7) – měj se
na pozoru, lidstvo!
REX!: Strávil jste desítky let prací pro
Bratrstvo sv. Pia X. a tak vás jistě mrzí jeho vývoj po smrti arcibiskupa. Co
si myslíte o možných scénářích pro Bratrstvo v nejbližší budoucnosti?
BpW: Člověk přeje Bratrstvu
vše dobré. Kde bychom dnes byli, kdyby ho arcibiskup Lefebvre nerozšířil po
celém světě? Ale jako u každého lidského podniku, zahájeného skvělým
zakladatelem, ho jeho nástupci zřídkakdy mohou udržet na jeho úrovni. A tak je
tomu i s Bratrstvem sv. Pia X. Hlavním problémem, jak jej dnes vnímám já,
je nedostatek vůdců ve vedení Bratrstva, kteří mají vizi a víru, která
inspirovala arcibiskupa a umožnila mu postavit se za společenskou vládu Krista
Krále, když Druhý vatikánský koncil prodchnul skoro všechny jeho kolegy kněze
důstojností člověka a krásami demokracie a moderního světa. Kolik kněží – nebo
biskupů – v Bratrstvu je dnes soupeřem pro naše totalitní prostředí? Nevidím
ani mnoho naděje, že by z Bratrstva, jaké dnes je, vzešel vůdce nebo skupina
vůdců, kteří budou dostatečně chápat tento problém v jeho úplnosti. V Bratrstvu
je mnoho dobrých kněží, což je dědictví arcibiskupa Lefebvra, a ti budou nadále
dělat dobrou práci, lidsky řečeno však už nikdy znovu v Církvi nebudou stát v
čele obrany víry, jak Bratrstvo kdysi hrdě stálo. Myslím si, že všemohoucí Bůh
už má v zámyslu jiné přední voje, jak podle mě ukáže čas.
REX!: Celý svůj dospělý život kráčíte ve
stopách arcibiskupa Lefebvra. To znamená, že můžete být vnímán jako rebel,
potížista a neposlušný. Já vás vidím jako bojovníka, válečníka a křižáka
v dobrém slova smyslu. Položím tedy poslední otázku: Je ve vašem srdci
stále dostatečný plamen bojovníka za Krista Krále a Jeho Královskou vládu?
BpW: Mám-li být upřímný,
nedal bych si čestný titul bojovníka za Krista Krále. Nenávidím však svět lží
všude kolem nás a stal jsem se katolíkem kvůli Pravdě a jsem nadále přesvědčen,
že Kristus je Pravda, kterou svět rozhodně potřebuje. Budu-li mít štěstí, umřu
„ve zbroji“ a budu přitom vzdávat hold Pravdě. To si přeji, veliká Matko Boží!
***
Děkuji vám, Vaše Excelence, za váš čas a za to, co děláte A.M.D.G. Bůh vám
žehnej!
Richard Williamson a jeho mladší bratr
před pár lety...
Rozhovor/překlad: D. Grof
Zdroj: REX!