Petice J. E. biskupovi Fellaymu (2017)
Poznámka
překladatele: Otiskuji překlad této
petice, na níž jsem byl upozorněn, protože se mi zdá velmi dobře sepsaná,
ačkoliv naprosto nevěřím, že biskup Fellay bude ochoten podniknout kroky, o něž
je v ní žádán.
***
Vaše
Excelence,
jak jste si
bezpochyby dobře vědom, papež František se již ve Švédsku setkal
s luteránskými vůdci, aby zahájil vzpomínkovou oslavu 500. výročí protestantské
revolty. K tomu vztyčil sochu Martina Luthera ve Vatikánu a nadále se
veřejně modlí spolu s luterány a s bezpočtem jiných heretických sekt. Dnes
bylo Filatelistickým a numismatickým úřadem Vatikánu potvrzeno, že bude také
vydána známka připomínající Martina Luthera.
Nejvyšším
zákonem Církve je spása duší a tato veřejná pohoršení papeže Františka jsou
ohromným nebezpečím pro duše mnohých. Je proto mým přesvědčením, že [ani]
nemůžeme dostatečně odsoudit tato tragická pohoršení. Inspirován listem sv.
Pavla Galaťanům (2:11), v němž svatý Pavel (biskup) veřejně kritizoval sv.
Petra (papeže), protože „zasluhoval domluvy“, vás pokorně žádám, abyste
podobným způsobem veřejně odsoudil Jeho Svatost za tato vážná pohoršení communicatio in sacris a za vychvalování
arciheretika (což jsou dvě pohoršení mnohem většího významu a nebezpečnosti než
místní pohoršení, jež sv. Petr dal sv. Barnabášovi a jiným v Antiochii).
Sté výročí
zjevení Naší Paní ve Fatimě dává věrným katolíkům důvod chvět se ve svatém
strachu před velmi reálnou možností nadcházejícího bezprecedentního soužení.
Člověk skutečně může mít pocit, že – v této kritické chvíli – pouze Boží
spravedlnost Všemohoucího Boha může zvrátit újmu, která byla vykonána
v posledním více než půl století. A přesto víme, že zatímco „my skrze
Ducha očekáváme naději spravedlnosti z víry“ (Gal. 5:5), nemůžeme stát
v nečinném mlčení, když Řím a zbytek světa duchovně hyne. Následující
citáty skutečně můžeme považovat za prozíravá znamení:
- „Nejtemnější
místa v pekle jsou vyhrazena těm, kteří zachovávají nestrannost
v časech morální krize.“ – Dante
- „Dostatečně
pádná jsou v tomto ohledu slova našeho předchůdce Felixe III. ´Omyl,
jemuž se nevzdoruje, je schvalován; pravda, jež se nehájí, je
potlačována... Ten, kdo neodporuje zjevnému zločinu, je otevřený podezření
z tajné spoluviny.´“ – papež Lev III., Inimica Vis, 1892, č. 7
- „Ten,
kdo vidí jiného v omylu, a neusiluje jej opravit, dosvědčuje, že je
sám v omylu.“ – papež sv. Lev Veliký
- „Nesmí
[kněží] mlčet jako němí psi, kteří nemohou štěkat, ale musí ustavičně
křičet a pozvedat hlas v kázáních a dosáhnout, aby proti odsouzeným
článkům jmenovaných heretiků bylo hlásáno Boží slovo a pravda katolické
víry.“ – Lev X., Decet Romanum Pontificem, 1521, č. 5
- „Všichni
teologové hodní toho jména učí, že pokud papež svými činy ničí Církev,
nemůžeme ho poslouchat a musíme mu uctivě, ale veřejně, vytýkat.“ –
arcibiskup Marcel Lefebvre
Tato
nabádání jsou nepochybně varováním všem katolíkům, že my, roznícení krví
mučedníků, musíme vzývat svátostnou milost biřmování, abychom povstali, odmítli
mlčet, odsoudili omyl a hájili pravdu.
Vaše Excelence,
nejsem žádná sv. Kateřina Sienská. Nemám žádnou možnost audience u Jeho
Svatosti. Vy však tuto možnost máte. Odsoudíte veřejně tyto zločiny jménem
všech věrných katolíků celého světa? Budete naším hlasem? Podporujeme a budeme
vás nadále podporovat svými modlitbami a oběťmi.
Signovaný
dopis rozšiřovaný natolik veřejně, jak je to jen možné, a podepsaný vámi a
ostatními biskupy Bratrstva, by měl velikou cenu. Cesta do Říma jako veřejný
vzdor papeži Františkovi „tváří v tvář“, by roznítil a/nebo znovu zažehl zápal
věrných katolíků po světě. „Neboť, což se snažím nyní získati (přízeň) lidí,
nebo Boha? Anebo usiluji o to, abych se líbil lidem? Kdybych se ještě lidem
chtěl zalíbit, nebyl bych služebníkem Kristovým.“ (Gal 1:10)
Skutečně
věřím, že před sebou máte příležitost zajistit si místo velkolepé, heroické
proslulosti v Knize života, jestliže se chopíte této možnosti hájit práva
Boha Otce, Boha Syna a Boha Ducha Svatého, trojnosti v jediném.
Kéž vám Duch
Svatý skrze přímluvu Blahoslavené Panny Marie, sv. Petra a sv. Pavla, všech
andělů a svatých dá odvahu, moudrost a prozíravost učinit, co je třeba. Buďte,
prosím, ujištěn mými modlitbami.
V úctě
[petici je
možné podepsat zde]
Zdroj: ipetitions
Překlad: D.
Grof